Discutono con il padrone per via delle clandestine.
They're seeing the boss about the illegals.
Degli ufficiali americani discutono con gli indigeni del piano d'evacuazione.
American officials discuss plans with the Bikini natives for the evacuation of the atholon.
Anche nel brano di Giovanni gli interlocutori di Gesù vogliono ucciderlo, tanto che «hanno le pietre nelle mani e discutono con lui.
In the day’s Gospel from John, Jesus’ interlocutors also want to kill him. So much so that “they have stone in hand as they speak to him”.
Contesto:il concetto di dialoghi con i cittadini si basa sul modello delle «riunioni pubbliche informali o forum locali, durante i quali i politici ascoltano e discutono con i cittadini le politiche e le decisioni in corso di adozione.
Background:The concept of Citizens' Dialogues builds on the model of “town hall meetings” or local fora during which politicians listen to and debate with citizens about policies and decisions being taken.
Ci sono un paio di persone che discutono con la scelta di prendere steroidi legali, senza effetti negativi sui potenziali rischi di quelle illegali.
There are couple of individuals that would say with the decision to pick legal steroids without any side effects over the potential risks of unlawful ones.
Prendono nota durante la visita sul campo, poi scrivono un saggio e lo discutono con i loro maestri.
They take notes during the field trip, and then they write an essay and discuss it together with their teachers.
I medici discutono con il paziente della possibilità di un arresto cardiopolmonare (quando il cuore si arresta e la respirazione cessa), descrivono le tecniche di RCP e chiedono al paziente di scegliere il trattamento che preferisce.
Doctors should discuss with seriously ill patients the possibility of cardiopulmonary arrest (when the heart stops and breathing ceases), describe CPR procedures and likely outcomes, and ask patients about treatment preferences.
Quindi, i genitori discutono con gli adolescenti come dovrebbero comportarsi online.
So, parents discuss with teens how they should behave online.
Floyd rimane fermo nell'angolo, mentre Yoel e Zab discutono con Roger (e altri due individui entrati nel ring) fino a quando non arrivano la polizia e la security a mettere ordine.
Mayweather remained in the neutral corner while the Judahs scuffled with Roger (and others who had entered the ring), until police and security restored order.
Al suo interno si riuniscono piccoli gruppi di clienti in un luogo neutro, provano un prodotto o un servizio e discutono con un rappresentante.
In a focus group, small groups of customers gather at a neutral location, try a product or service, and discuss it with a representative.
Guarda i maestri dei deck mentre discutono con nostalgia dei propri strumenti e stili musicali, compresi i modi in cui utilizzano lo schermo touch-screen del DJM-TOUR1 per trarre spunto gli uni dagli altri.
Watch the deck masters get nostalgic while discussing their music styles and tools, including how they use the touch screen of the DJM-TOUR1 to give each other cues.
Gli esempi nella vita reale coinvolgono spesso gli "scettici" che discutono con i veri scienziati.
Examples in real life often involve "[[Pseudoskepticism|skeptics]]" arguing with established scientists.
I medici del Centro discutono con il paziente, dopo la visita e gli esami, se un tale farmaco sia opportuno e necessario nel suo caso.
In the discussion following your examination, the physicians will tell you whether they think one of these drugs is appropriate and necessary in your case.
Si possono vedere un po' sfuocati, sullo sfondo, Nino Vaccarella e Rolf Stommelen mentre discutono con Severi, team engineer.
You see Nino Vaccarella and Rolf Stommelen in the background out of focus as they discuss things with a team engineer Severi.
Insieme al consulente definiscono una strategia d’investimento individuale e discutono con lui proposte e idee d’investimento tattiche.
You define your individual investment strategy with your relationship manager and together discuss investment proposals and ideas.
Puo' esserci la sensazione che i nostri sentimenti siano qui, ma, in realta', sono qua. Che discutono con il nostro sistema limbico.
It may feel like our emotions are down here, but they're really up here, knocking around our limbic systems.
Adoro quando i gay discutono con altri gay sull'essere gay.
I love it when gays argue with other gays about being gays.
Sandrina e Michael discutono con Wucho - il portavoce del gruppo - il tema della giornata.
Belgian fashion designers Sandrina and Michaël discuss with Wucho – the Kara’s design team front man – the theme of the day.
Questo non riguarda quei problemi, che di solito vengono raccontati agli amici, discutono con i parenti.
This is not about those troubles, which are usually told to friends, discuss with relatives.
Durante le visite in loco presso tutti i fornitori, i membri del nostro team di continuità aziendale discutono con i nostri fornitori piani per la gestione dei rischi e piani di back-up.
During site visits with all suppliers, our business continuity team members discuss risks and back-up plans with our suppliers.
I fan del design aperto sostengono unanimemente il loro uso, ma discutono con coloro che non amano la necessità di lavare regolarmente i piatti dalla polvere che si deposita su di esso.
Fans of open design unanimously advocate their use, but they argue with those who dislike the need to regularly wash the dishes from the dust settling on it.
26 - 27 giugno 2013, Cortina d'Ampezzo/I: 16 giovanissimi e giovani discutono con i rappresentanti del Comitato permanente della Convenzione delle Alpi le loro domande sulla Green Economy, presentate anticipatamente.
26/27 June 2013, Cortina d'Ampezzo/I: Sixteen youngsters and young adults discuss with the members of the Alpine Convention's Standing Committee questions submitted in advance on the subject of the Green Economy.
E' davvero cosi' che era la vita... tante persone con altrettante opinioni diverse che discutono con passione per quello in cui credono.
"This is truly what life was like... "a lot of people with a lot of opinions "arguing passionately for what they believed in.
Ci sono un paio di persone che discutono con la possibilità di scegliere gli steroidi legali, senza effetti collaterali oltre le potenziali minacce di quelle illegali.
There are few individuals who would certainly suggest with the decision to choose lawful steroids with no side effects over the possible dangers of unlawful ones.
Il 20 gennaio, Nikolaus Kuhnert e Anh-Linh Ngo di ARCH+ discutono con Matthias Rick di raumlaborberlin sull'azione come mezzo architettonico e urbanistico.
On 20 January, Nikolaus Kuhnert and Anh-Linh Ngo from ARCH+ will be speaking to Matthias Rick from raumlaborberlin on action as an architectural and urbanistic medium.
Il gioco si apre con Gonzalo, Antonio e Alonso che discutono con il Nostromo delle barche e il suo equipaggio che sono in preda al panico nel mezzo di una brutta tempesta sul mare.
The play opens with Gonzalo, Antonio, and Alonso arguing with the Boatswain and his crew who are in a sheer panic in the middle of a bad storm on the sea.
Beneamati, dovete sapere che gli agenti di lucifero di persona discutono con voi ogni giorno, si collegano direttamente con voi, sono molto numerosi su Facebook, sono inviati dell'inferno.
Beloved, you must know that the agents of lucifer in person discuss with you every day, they connect directly with you, they are very numerous on Facebook, they are envoys of Hell.
Noi, la Chiesa giovane, chiediamo alle nostre guide di affrontare in maniera concreta argomenti controversi come l’omosessualità e le tematiche del gender, su cui i giovani già discutono con libertà e senza tabù.
We, the young Church, ask that our leaders speak in practical terms about controversial subjects such as homosexuality and gender issues, about which young people are already freely discussing without taboo.
In collaborazione con il Ministero dell’Istruzione, psicologi e lavoratori sociali dell’organizzazione visitano le scuole in tutta la Grecia e discutono con insegnanti, genitori e studenti del bullismo.
In collaboration with the Ministry of Education, the organization's psychologists and social workers visit schools throughout Greece and talk with parents, teachers and students about bullying.
I genitori di solito discutono con i loro figli e ragazzi per prendere decisioni e comportamenti giusti per "Real Life", Ma mancano la parte della discussione sul comportamento dei bambini nella" cyber vita ".
Parents usually discuss with their kids and teens to make right decisions and behavior for “Real Life”, but they miss the part of the discussion about the children behavior in “cyber life”.
Ad esempio (qualcuno dice): “Sì, Madre dice così”, e tutti ne discutono con grande entusiasmo, dicendo: “Questo è così”; ma ciò non è diventato parte integrante del vostro essere.
Like “Yes, Mother says so, ” and everybody discusses with such great enthusiasm, this is that; but it’s not become part and parcel of your being.
Lo scoprirai presto da solo, gli ardéchois sono estremamente caldi e accoglienti, discutono con loro e scoprono tutti i loro costumi.
You will discover it soon by yourself, the ardéchois are extremely warm and welcoming, discuss with them and discover all of their customs.
Shannon e Arzt discutono con Kate della valigetta Halliburton con le pistole trovata alla cascata.
Shannon and Arzt argued with Kate about the case of guns found in the waterfall.
Ci sono un paio di persone che discutono con la decisione di prendere steroidi legali, senza effetti negativi sui possibili rischi di quelli proibiti.
There are couple of individuals who would certainly suggest with the choice to pick lawful steroids without adverse effects over the possible threats of prohibited ones.
I nostri odontotecnici discutono con voi il colore dei vostri nuovi denti per adattarlo in maniera esteticamente perfetta al vostro tipo.
The master dental technicians will discuss the colour of the new teeth with you and aesthetically adjust them perfectly to suit your preference.
Ci sono un paio di persone che discutono con la possibilità di scegliere gli steroidi legali senza effetti collaterali oltre i potenziali rischi di quelli proibiti.
There are couple of people that would certainly say with the decision to choose legal steroids with no negative effects over the potential risks of unlawful ones.
Di conseguenza, la RP chiede ai responsabili ecclesiali di «affrontare in maniera concreta argomenti controversi come l’omosessualità e le tematiche del gender, su cui i giovani già discutono con libertà e senza tabù (RP 11).
Hence, the PM asks church leaders to «speak in practical terms about controversial subjects such as homosexuality and gender issues, which young people are already freely discussing without taboo (PM 11).
I nostri collaboratori discutono con voi sulle vostre esigenze e vi consigliano per la qualità dell’immagine, il layout, la scelta della carta, la stampa, la finitura e il finissaggio.
Our employees consult with you on your project requirements and advise on image quality, layout, paper selection, printing and finishing.
Un ragazzo e una ragazza discutono con una segnaletica vuota al tavolo
A snake with a wooden signboard and a pig at the back
Rino e Silvia, entrambi fan appassionati, comunicano e discutono con i tiratori, in amicizia e condivisione, ogni possibile modifica o miglioramento delle loro armi.
Rino and Silvia, both passionate fans themselves, communicate and discuss with the other shooters, in friendship and sharing, each possible modification and improvement for their weapons.
Nel corso di tali riunioni le commissioni tengono dibattiti, scambi di opinioni e votazioni su progetti di documenti legislativi nonché emendamenti e spesso discutono con esperti.
In these meetings committees debate, exchange views and take votes on draft legislative documents and amendments, and often hold discussions with experts.
Ci inviano prodotti e durante le gare discutono con noi per sapere cosa ne pensiamo, cos'è che funziona e cosa bisogna migliorare.
They send us products and talk to us at the races about what we think, what works and what need improving.
Voglio dire, i genitori discutono con i bambini e gli adolescenti che dovrebbero usare dispositivi digitali come telefoni cellulari e tablet collegati a Internet.
I mean, parents discuss with the children and teens that how they should use digital devices such as cell phones, and tablets connected to the internet.
Abbas e Swami discutono con Altaïr e Maria.
Abbas and Swami meeting with Altaïr and Maria
Questa è la seconda trappola più pericolosa dei cyber-predatori e, d'altra parte, i ragazzi affrontano incubi e non discutono con i loro genitori.
This is the second most dangerous trap of the cyber predators and on the other hand, teens face nightmares and don’t discuss with their parents.
41% delle madri e 32% dei padri discutono con gli adolescenti della loro vita reale e del comportamento online con gli altri
41% of mothers and 32% of fathers discuss with teens about their real –life and online behavior with others
E queste due giovani contadine, che adesso sono ragazze, i cui genitori sono morti di HIV ed AIDS, discutono con un esperto agronomo.
And these two young farmers, they are girls now -- because the parents are dead from HIV and AIDS -- they discuss with a trained agronomist.
1.2442870140076s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They're seeing the boss about the illegals. 